Cómo leer una carta del IRS sin entrar en pánico

Guía paso a paso para interpretar cartas del IRS, identificar fechas clave y responder correctamente a cada tipo de notificación.

1. Lee el código y tipo de carta. Busca el código de 3-4 dígitos en la esquina superior derecha (ejemplo: CP14, CP2000, 566). Este código te dice exactamente qué tipo de carta es. Las cartas CP son de cobranza, las LTR son de auditoría, y las 566 son de embargo. Googlea el código específico si necesitas más contexto.
2. Identifica las fechas críticas. Localiza la fecha de la carta y la fecha límite para responder — generalmente aparecen en negrita o resaltadas. Tienes entre 30-90 días para responder según el tipo de carta. Marca ambas fechas en tu calendario inmediatamente. Si la fecha límite ya pasó, aún puedes responder pero con penalizaciones adicionales.
3. Verifica los números contra tus registros. Compara los montos que reporta el IRS con tus declaraciones originales y recibos. Revisa el año fiscal específico, los ingresos reportados, las deducciones y los impuestos pagados. Si encuentras discrepancias, anótalas — necesitarás documentación para disputarlas.
4. Determina si necesitas representación. Si la carta menciona auditoría, embargo, o montos superiores a $10,000, considera contratar un CPA o abogado fiscal. Para cartas simples de balance debido o solicitudes de información, puedes responder directamente. Si tu inglés es limitado, busca ayuda de un profesional bilingüe.
5. Responde por escrito dentro del plazo. Nunca ignores la carta. Si estás de acuerdo con los cambios, paga el monto debido. Si no estás de acuerdo, envía una carta formal con tu explicación y documentos de respaldo por correo certificado. Guarda copias de todo. Si necesitas más tiempo, llama al número en la carta para solicitar una extensión.